انگلیسی شدن قالب فارسی بعد از بروزرسانی

[jahromy]

سلام
بعد از بروز رسانی قالب فارسی azzurro یکسری کلمات آن انگلیسی شدن چطور باید به فارسی برش گردونم؟؟؟؟؟؟؟

[morteza]

شما داخل فایلها رو هم نگاه کنید ممکنه از فایل زبان نباشه اگر هدر باشه فایل هدر رو بررسی کنید

[jahromy]

کجای یک قالب و چه کدی مشخص زبان فعلی را مشخص می کند؟؟؟
طبق فرمایش شما بررسی کردم درسته. خود ترجمه فارسی مستیقا در فایل هدر قبلی وارد شده بود که با بروزرسانی فایل هدر جدید جایگزین شد است که واژه ها به حالت اصلی انگلیسی برگشته حالا قصد دارم که اگر مشکل کدنویسی را بشود حل کرد تا زبان فارسی را از پوشه fa_IR خوانده شود.

[morteza]

(۱۳۹۵-۰۴-۰۳، ۱۱:۲۶ ب.ظ)jahromy نوشته است: کجای یک قالب و چه کدی مشخص زبان فعلی را مشخص می کند؟؟؟
طبق فرمایش شما بررسی کردم درسته. خود ترجمه فارسی مستیقا در فایل هدر قبلی وارد شده بود که با بروزرسانی فایل هدر جدید جایگزین شد است که واژه ها به حالت اصلی انگلیسی برگشته حالا قصد دارم که اگر مشکل کدنویسی را بشود حل کرد تا زبان فارسی را از پوشه fa_IR خوانده شود.

خب برای ترجمه دو تابع __ و e_ هستند٬ تفاوت این دو تابع این است که تابع __ مقدار داده شده‌اش را بازمی‌گرداند (return) و تابع e_ مقدار داده شده‌اش را چاپ (echo) می‌کند.

مثلا به این صورت:

کد php:

<?php  _e('english words','theme name'); ?>

به جای "english words" کلمه انگلیسی که میخواهین ترجمه بشه رو بزارید و به جای "theme name" نام پوشه قالب رو بزارید بعد با نرم افزار poedit باز کنید و آپدیت کلمات رو بزنید اون کلماتی که شما اینکار رو کردین نشون میده و ترجمه میکنید به همین راحتی